«Путин и Меркель открыли ярмарку в Ганновере»
Президент России Владимир Путин и канцлер ФРГ Ангела Меркель выступили на церемонии открытия Ганноверской промышленной ярмарки. Путин рассказал об экономических успехах России и преимуществах Таможенного союза, а Меркель заверила, что движение по визовому вопросу есть.
Ярмарка успешно проводится более 60 лет, отметил Путин и поблагодарил руководство ФРГ за приглашение России стать главным партнером. "Это высокая оценка индустриального и научно-технического потенциала нашей страны", - считает он.
В прошлый раз с таким статусом Россия участвовала в Ганноверской выставке в 2005 году. "За 8 лет много произошло и в мировой, и в российской экономике", - отметил президент РФ. Он перечислил все позитивные тенденции, которые сохранились в нашей стране, несмотря на глобальные неурядицы и финансовый кризис: и 3,4-процентный рост ВВП, и один из самых низких показателей безработицы - 5,5 процентов, и государственный долг около 10 процентов.
В 2012 году внешнеторговый оборот составил 865 млрд долларов, продолжил Путин. А профицит торгового баланса - 195 млрд долларов. "Укрепляется наша финансовая система, улучшается инвестклимат", - подчеркнул он.
"Мы знаем о наших проблемах, - произнес российский лидер. - Но целенаправленно их таргетируем, в том числе инфляцию". Путин добавил, что у России хорошие показатели в социальной сфере, что тоже очень важно для экономического развития. "Я сообщил канцлеру, что у нас самый высокий уровень рождаемости за 20 лет - это тоже показатель настроения населения", - отметил он.
Президент России обрисовал перспективы сотрудничества с Таможенным союзом и напомнил, что между Россией, Белоруссией и Казахстаном функционирует Единое экономическое пространство. "Деловые партнеры из Германии смогут в полной мере воспользоваться всеми преимуществами такой интеграции", - заверил он. Путин добавил, что правовая база евразийской интеграции гармонизирована с нормами ВТО, а заодно и поблагодарил руководство ФРГ за поддержку вступления России в эту организацию. "Компании смогут работать по знакомым и понятным им правилам", - разъяснил он плюсы.
В связи с ситуацией в мире, сейчас особенно востребовано взаимное доверие и координация экономической политики разных стран, прямой диалог деловых кругов, продолжил российский лидер. "Отрадно, что Россия и Германия все эти годы действовали именно так", - оценил он. В прошлом году взаимный товарооборот составил рекордные 74 млрд долларов, и вполне по силам в самое ближайшее время достичь отметки 100, уверен президент РФ.
В России свыше 6 тысяч немецких компаний и около 25 млрд долларов накопленных германских инвестиций, отметил Путин. Расширяется и присутствие российского капитала в ФРГ: за прошлый год отечественные фирмы вложили 4,4 млрд долларов. "Это не просто слова, - акцентировал Владимир Путин. - За этими цифрами - благополучие миллионов людей в наших странах".
В 2012-2013 годах успешно реализуются программы "перекрестных годов", подчеркнул президент РФ. Девиз - "Вместе строим будущее". Сейчас в Ганновер приехали руководители 160 российских компаний и НИИ, представлено большинство секторов экономики - от ТЭК и машиностроения до наноиндустрии и биотехнологий, вернулся к выставке Путин и напомнил, что 23 российских региона и 14 земель ФРГ поддерживают партнерские отношения. "Россия открыта для взаимовыгодного сотрудничества, - заключил он. - Работая вместе, мы обязательно добьемся новых успехов".
"Ганноверская ярмарка - витрина промышленности в глобальном масштабе", - заявила канцлер ФРГ Ангела Меркель. "Надеемся, постепенно будем идти вперед в области визового режима", - сказала она. "Может быть, не так быстро, как хотелось бы России, - добавила Меркель. - Но мы будем продолжать эту работу". Меркель также призвала не жаловаться, а "убедить всех в качестве наших продуктов".
Ссылка на источник: "Российская газета", Текст: Кира Латухина (Ганновер ) http://bit.ly/10viFDH
Copyright © 2013 Russian Community Deutschlands
